剧情：
出身标准富有阶级家庭的墨西哥青年胡里奥（Gael García Bernal 饰）与德诺（Diego Luna 饰）是一对儿死党，他们各自精力旺盛的女友结伴出国旅行，丢下两人为消磨漫长的无聊暑假犯愁在城里的新女孩艾比（Abby）已经在和两个男人约会-一个是医生，另一个正在竞选地方检察官 她对两个人都有一些污垢---但是当他们发现他可能勒索他们时，她发现职业对某些人来说多么重要。
